Dnes jsme slavili Memorial Day. Jela jsem s dalšími třemi sestrami na hřbitov, kde v místní kapli sloužil mši otec arcibiskup. Bylo to krásně patriotské. Před mší jsme zpívali America the Beautiful a po mši Battle Hymn of the Republic. Pak jsme šli ven a otec arcibiskup kladl věnec k pomníkům a stáli jsme chvíli v tichosti a pak zazněla "Taps", při které si lidé utírali oči. Já jsem se naopak nadšeně usmívala a připadala si jako na skautském táboře při večerním nástupu. :)
Modlili jsme se i za amerického prezidenta: "Žehnej našemu prezidentovi. Dej mu moudrost a sílu sloužit americkému národu a vést naši zemi způsobem, který se Ti líbí." Chyběl mi tam ale přesah do celého světa, něco jako "... dej mu moudrost a sílu, aby mohl zodpovědně působit ve věcech týkajících se mezinárodního společenství". S indickými sestrami jsme se shodly, že jak Indie, tak Evropa napjatě očekávají, jak to v USA dopadne, protože buď z knih víme nebo z intuice tušíme, že americký prezident je v současnosti nejmocnější politická figura na světě. Tak jsem se rozhodla přeložit nejlepší modlitbu, kterou jsem zatím vygooglila a kterou jsme se zrovna dneska se sestrami modlily po večeři (byly nadšené a chtěly link, tak to jsem moc ráda):
Svatý Bože,
je čas předvolebních kampaní. Politici propagují své vize, hodnoty a ideologie. Když je vidím, mísí se ve mně různé pocity. Ale vím, že jeden z těchto politiků bude příštím americkým prezidentem.
Dnes se modlím za všechny kandidáty, žehnej jim. Ať se v jejich životech uskutečňuje Tvá vůle. Veď a napravuj je v tom, kde se mýlí; posiluj je v tom, kde věci vnímají moudře. Zapaluj v jejich srdcích lásku k pravdě, svobodě, spravedlnosti a dobru pro všechny.
Nebeský Otče,
modlím se také za milióny žen a mužů, kteří budou volit příštího amerického prezidenta. Veď všechny k tomu, aby moudře rozlišili, komu dát svůj hlas, aby se stala Tvá vůle. Obracej naše srdce od strachu k naději, od nenávisti k lásce, od lhostejnosti k spoluúčasti. Uč nás být věrnými svému svědomí a zároveň neopovrhovat těmi, se kterými nesouhlasíme.
Kriste,
přikázal jsi nám milovat své nepřátele - dej, ať si uvědomíme, že toto přikázání se týká i našich politických odpůrců. Dej nám víru, abychom mohli věřit Tvé lásce a vůli, a milost jednat v souladu s Tvou pravdou, milosrdenstvím a nekonečným soucitem.
O to pokorně prosíme v Tvém jménu. Amen.
Přeloženo a přizpůsobeno pro ne-americké občany z http://www.patheos.com/blogs/carlmccolman/2016/01/the-2016-presidential-candidate-prayer-challenge-are-you-in/
PS. A jak že to mají sestry? Jednoznačně pro-Democrats, spíše Bernie než Hillary. A co se týče současného dosluhujícího prezidenta, tak pro-Obama.
PS. Co často slyším od sester: "Co si o nás Evropa musí pomyslet, když primárky vyhrává takový šašek jako Trump?" a "Toto nejsou typické volby. Je to extrémně agresivní, nikdy jsme nic takového nezažili."
Komentáře
Evropa si samozřejmě myslí, že Trump je šašek a je agresivní a neomalený. Na druhou stranu to je úplně jedno, jaký je to člověk, když bude skutečně prosazovat program, který slibuje. Takže jediným kamenem úrazu Trumpova zvolení bude, jestli dodrží svoje sliby. Ne, jestli nadává nebo je hrubý. To je sice lidsky nepříjemné, ale pro vysokou politiku úplně druhořadé.
Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.